cầm thú

Thân thiện

Trong rừng, các loài cầm thú sinh sống hòa bình.

Definition

Noun: - Birds and animals, beasts: A general term referring to birds and animals collectively, often used to denote non-human creatures or the animal kingdom. - Brute, beast (figurative): When used figuratively, it can describe a person with cruel, savage, or base instincts, likening their nature to that of a wild animal.

Usage Examples

• Noun (literal meaning):

  • Khu bảo tồn này là nơi sinh sống của nhiều loài cầm thú quý hiếm. (This reserve is home to many rare birds and animals.)
  • Trong thế giới tự nhiên, cầm thú cũng có tình mẫu tử. (In the natural world, beasts also have maternal love.)

• Noun (figurative meaning):

  • Hắn ta đối xử với mọi người bằng lòng dạ cầm thú. (He treats people with a beast's heart.)
  • Chiến tranh đã biến con người thành cầm thú. (War has turned men into brutes.)

Advanced Usage

• "lòng dạ cầm thú": A beast's heart; a cruel and savage nature.
  • Kẻ phản bội ấy có lòng dạ cầm thú. (That traitor has the heart of a beast.)

Variants and Related Words

• Thú dữ (noun): Wild beast, predator.
  • Hổ là một loài thú dữ nguy hiểm. (The tiger is a dangerous wild beast.)
• Muông thú (noun): Animals, beasts (similar to but slightly more literary).
  • Tiếng muông thú trong rừng vang vọng. (The sounds of beasts in the forest echoed.)

Synonyms

• Động vật (noun): Animals (a more scientific/neutral term).
• Súc vật (noun): Domestic animals, livestock; also used as an insult meaning "brute" or "beast".
• Thú vật (noun): Animals, beasts (often with a connotation of being non-human or instinct-driven).

Related Idioms

• Cầm thú cũng biết thương nhau: Even beasts know how to love each other (used to criticize someone who is more cruel than an animal).
  • Anh ta nhẫn tâm như vậy, cầm thú cũng biết thương nhau. (He is so heartless; even beasts know compassion.)

Học thuật

noun

1. Birds and animals, beasts
   • lòng dạ cầm thú
     a beast's heart